О человеке
После продолжительной, мужественной и очень отважной борьбы с раком Уильям Йовард скончался во вторник 18 июня 2019 года. Мы, сотрудники William Yeoward, потеряли вдохновляющего и творческого гения, а мир - особенного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать и работать с Уильямом, потеряли дорогого друга и вдохновляющего наставника. Команде William Yeoward было доверено его наследие, и мы будем чтить его память, посвящая себя продолжению работы, которую он так любил».
Уильям Йовард был признан одной из ведущих творческих сил Лондона, он завоевал репутацию создателя стиля, продавца и дизайнера прекрасных товаров для дома. Он был известен своим утонченным, элегантным и очень индивидуальным стилем. Человек, которому было очень небезразлично, он неустанно стремился совершенствовать свою профессию и подходил к своей деловой активности со страстью и юмором.
После окончания школы Уильям почти сразу же начал карьеру дизайнера интерьеров и розничной торговли, открыв свой первый магазин на Кингс-роуд в Челси в 1985 году.
«Я очень рано понял, что если я не могу найти то, что мне нужно, то лучше всего найти того, кто это сделает». Он, безусловно, воплотил эту философию в жизнь во многих изделиях, созданных им для дома. «Очень важно понять, что вы собой представляете и как хотите жить, прежде чем задумываться о доме или вещах, необходимых для комфортной жизни в нем .... Комфорт - это ключ к довольству, поэтому хороший дизайн должен быть практичным, элегантным и, прежде всего, удобным».
Сначала в его магазине на Кингс-роуд «Yeoward» были представлены в основном антиквариат, предметы и вещи, которые он разрабатывал и заказывал для своих многочисленных дизайнерских проектов. Магазин Уильяма процветал, пока он добавлял к нему дизайн мебели на заказ и мягкой мебели, светильников, столовых сервизов и хрусталя. «Хрусталь всегда приводил меня в восторг, и из всех вещей, которые я обожаю, именно хрусталь доставляет мне больше всего радости. Я полюбил его и твердо решил, что однажды он будет воссоздан в стиле моих любимых изделий XVIII и XIX веков. Как это произойдет, я просто не знал».
Уильям Йовард познакомился с дизайнером и производителем хрусталя в третьем поколении Тимоти Дженкинсом, который сразу же понял, что они разделяют одни и те же страсти и стремления, и на свет появился William Yeoward Crystal. Впервые хрусталь был показан в 1996 году в Лондоне и получил награду «Лучший новый продукт» от британского журнала House & Garden Magazine. В то же время американский журнал Elle Décor с гордостью объявил, что коллекция олицетворяет «зенит в производстве хрусталя». Шоу-рум William Yeoward Crystal находится на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке, а в январе 2008 года компания получила королевский ордер на назначение поставщиком хрустального стекла для Его Королевского Высочества принца Уэльского.
Ткани и обои William Yeoward были добавлены в коллекцию в 1998 году. Эти коллекции распространяются по всему миру компанией Designers Guild. В июне 2003 года был открыт новый шоу-рум на Кингс-роуд в Челси, в нескольких сотнях метров от первоначального магазина. Во время работы над этим проектом Уильяму стало очевидно, что он должен сделать эти 3000 квадратных футов домом для всего бренда Yeoward. Говорят, что у Уильяма был настоящий талант понимать, чего хотят люди. «Все просто, - говорит Йовард, - я просто создаю то, что хотел бы иметь в своем доме, и, к счастью, есть люди, которым это тоже нравится! Покупка моей работы должна приносить долговременное удовольствие, а не мгновенное удовлетворение и последующие годы разочарований!» Уильям обладал редкой комбинацией плодовитого творческого таланта в сочетании с природным коммерческим чутьем и завидным взаимопониманием с прессой и клиентами, заботящимися о дизайне.
В 2012 году Уильям впервые добавил ковры и подушки к своей линии продаж, а в 2014 году на рынок была выведена «....collected Furniture», исключительный и обширный ассортимент мебели ручной работы. Свою первую книгу «Идеальные столы» Уильям опубликовал в 2006 году. За ней последовали книги «William Yeoward on Entertaining» и «William Yeoward The Perfect Host» в 2008 году; «William Yeoward at Home» в сентябре 2010 года и «William Yeoward American Bar» в 2012 году. Он завершил работу над своей шестой книгой «Синее и белое и другие истории», которая вышла осенью 2017 года.
Уильям был предан своей работе, своему обширному кругу семьи и друзей и, конечно, своей команде William Yeoward. В 2016 году он пригласил Криса Грэфхэма, своего многолетнего друга и коллегу, присоединиться к компании в качестве генерального директора, чтобы обеспечить непрерывность дела всей его жизни и направить компанию в будущее. Таков был его план, и в своей команде он оставил свое видение и устремления в очень надежных руках.
Его дух навсегда останется основой всего, что мы делаем в William Yeoward».
Уильям Йовард был признан одной из ведущих творческих сил Лондона, он завоевал репутацию создателя стиля, продавца и дизайнера прекрасных товаров для дома. Он был известен своим утонченным, элегантным и очень индивидуальным стилем. Человек, которому было очень небезразлично, он неустанно стремился совершенствовать свою профессию и подходил к своей деловой активности со страстью и юмором.
После окончания школы Уильям почти сразу же начал карьеру дизайнера интерьеров и розничной торговли, открыв свой первый магазин на Кингс-роуд в Челси в 1985 году.
«Я очень рано понял, что если я не могу найти то, что мне нужно, то лучше всего найти того, кто это сделает». Он, безусловно, воплотил эту философию в жизнь во многих изделиях, созданных им для дома. «Очень важно понять, что вы собой представляете и как хотите жить, прежде чем задумываться о доме или вещах, необходимых для комфортной жизни в нем .... Комфорт - это ключ к довольству, поэтому хороший дизайн должен быть практичным, элегантным и, прежде всего, удобным».
Сначала в его магазине на Кингс-роуд «Yeoward» были представлены в основном антиквариат, предметы и вещи, которые он разрабатывал и заказывал для своих многочисленных дизайнерских проектов. Магазин Уильяма процветал, пока он добавлял к нему дизайн мебели на заказ и мягкой мебели, светильников, столовых сервизов и хрусталя. «Хрусталь всегда приводил меня в восторг, и из всех вещей, которые я обожаю, именно хрусталь доставляет мне больше всего радости. Я полюбил его и твердо решил, что однажды он будет воссоздан в стиле моих любимых изделий XVIII и XIX веков. Как это произойдет, я просто не знал».
Уильям Йовард познакомился с дизайнером и производителем хрусталя в третьем поколении Тимоти Дженкинсом, который сразу же понял, что они разделяют одни и те же страсти и стремления, и на свет появился William Yeoward Crystal. Впервые хрусталь был показан в 1996 году в Лондоне и получил награду «Лучший новый продукт» от британского журнала House & Garden Magazine. В то же время американский журнал Elle Décor с гордостью объявил, что коллекция олицетворяет «зенит в производстве хрусталя». Шоу-рум William Yeoward Crystal находится на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке, а в январе 2008 года компания получила королевский ордер на назначение поставщиком хрустального стекла для Его Королевского Высочества принца Уэльского.
Ткани и обои William Yeoward были добавлены в коллекцию в 1998 году. Эти коллекции распространяются по всему миру компанией Designers Guild. В июне 2003 года был открыт новый шоу-рум на Кингс-роуд в Челси, в нескольких сотнях метров от первоначального магазина. Во время работы над этим проектом Уильяму стало очевидно, что он должен сделать эти 3000 квадратных футов домом для всего бренда Yeoward. Говорят, что у Уильяма был настоящий талант понимать, чего хотят люди. «Все просто, - говорит Йовард, - я просто создаю то, что хотел бы иметь в своем доме, и, к счастью, есть люди, которым это тоже нравится! Покупка моей работы должна приносить долговременное удовольствие, а не мгновенное удовлетворение и последующие годы разочарований!» Уильям обладал редкой комбинацией плодовитого творческого таланта в сочетании с природным коммерческим чутьем и завидным взаимопониманием с прессой и клиентами, заботящимися о дизайне.
В 2012 году Уильям впервые добавил ковры и подушки к своей линии продаж, а в 2014 году на рынок была выведена «....collected Furniture», исключительный и обширный ассортимент мебели ручной работы. Свою первую книгу «Идеальные столы» Уильям опубликовал в 2006 году. За ней последовали книги «William Yeoward on Entertaining» и «William Yeoward The Perfect Host» в 2008 году; «William Yeoward at Home» в сентябре 2010 года и «William Yeoward American Bar» в 2012 году. Он завершил работу над своей шестой книгой «Синее и белое и другие истории», которая вышла осенью 2017 года.
Уильям был предан своей работе, своему обширному кругу семьи и друзей и, конечно, своей команде William Yeoward. В 2016 году он пригласил Криса Грэфхэма, своего многолетнего друга и коллегу, присоединиться к компании в качестве генерального директора, чтобы обеспечить непрерывность дела всей его жизни и направить компанию в будущее. Таков был его план, и в своей команде он оставил свое видение и устремления в очень надежных руках.
Его дух навсегда останется основой всего, что мы делаем в William Yeoward».
